「米歇尔和哈利．波特。」即使面对女孩的连珠炮，米歇尔依旧保持着他那十年如一日的温和微笑，「我们也是一年级新生。」
「嗨。」哈利也露出友善的笑容，「很高兴认识你。」
「噢、噢，我知道你们！英国巫师界最有名的双胞胎，传说就是你们打败了『那个人』！你们的事我都知道。当然……我额外多买了几本参考书，《现代魔法史》、《黑魔法的兴衰》、《二十世纪重要魔法事件》，这几本书里都提到了你们两个。」
「不会吧……」哈利低低地哀嚎着，「他们难道没有别的人可以写了吗？」
「说不定还真的没有。不过我很想知道他们是怎麽描写我们的『胜利』，挥舞我们的婴儿奶嘴吗？」米歇尔冷笑着嘲弄，他拿出一个热水壶，开始替三人泡茶。「『由於两个周岁婴儿的努力，那个不能说出名字的人失败了，从此消失得无影无踪，真是可喜可贺。』」
「没有人会想被这样载入史册，所以他们对婴儿下笔，因为我们没办法反驳。」哈利愤慨地说。
看到米歇尔的动作，哈利也习惯性地把他们的午餐拿出来配茶。他哀怨地看向妙丽，「拜托，格兰杰，告诉我书上没有歌颂我们。」
「叫我妙丽就好。」妙丽快速地眨了眨她瞪大的双眼，「但那不是很棒吗？要是我，我一定会想办法把所有提到我的书都找来看。」
「好吧，妙丽。你或许不觉得这很丢脸，但如果你完全不知道自己怎麽做到一件大家都很佩服你的事，而且期待你能做到一切类似的事，感觉可能就不一样了。」哈利说。
「噢。」妙丽恍然。
「在我们面对可怕的舆论之前，幸好有你先告诉我们情况有多险峻。」米歇尔将泡好的茶递给哈利和妙丽，故意露出一个苦笑。
「没事的，米契，」哈利笑了起来，「至少你头上没有一个这麽明显的疤痕。」
米歇尔轻轻啜了一口茶。「很高兴你愿意安慰你亲爱的哥哥，不过，我们还是先吃午餐吧。」
米歇尔知道哈利这是宁可将自己那道「勳章」主动曝露出来，也不想被询问能不能看疤，或是接受任何类似於怜悯或同情的情绪，当然也很愿意配合演出。
显然妙丽也不是看不懂眼色到那种程度的傻瓜，她很快便转移了话题，转而去聊他们即将进入的霍格华兹，而不是揪着双胞胎的「事蹟」问个不停。
妙丽．格兰杰无疑是米歇尔见过数一数二热爱知识并且积极实践的女巫。她甚至不输给米歇尔上辈子在辩论社认识的几个朋友，然而，妙丽与那些坚持钻研自己感兴趣的知识的友人们不同，妙丽更加活泼奔放得多，她有种天生的正义感，觉得公平正义将会经由知识的进步而获得更加完美的体现，并且致力於把这样的思想推广给所有人，希望大家一起求进步。
而当她发现她提出的问题绝大部分都能被波特双胞胎其中之一回答的时候，她郑重地宣布他们在开学後应该要时常开读书会。
「虽然我们还没向教授验证，但我感觉你们的思路很可能是正确的！」妙丽在查询了好几本书之後，兴奋地告诉双胞胎。「这真是太棒了，我们以後也可以一起读书！」
在他们谈话的时候，列车已驶出了伦敦。这时他们正沿着遍地牛羊的田野飞驰。他们握着茶杯，望着田野和草场从眼前掠过，这已经是米歇尔泡的第三壶茶了，哈利怀疑他一定在德思礼家时又偷用了魔法──不然那些热水怎麽老是源源不绝，还总是保持着足够的热度？
大约十二时半左右，走道上咔嚓咔嚓传来了一阵规律的响亮的嘈杂声，一个笑容可掬、面带酒窝的女人推开包厢门问道：「亲爱的，你们需不需要来点儿推车上的零食？」
哈利探头去走道上看，他很好奇魔法界的零食。
在德思礼家时，他从来没有一分零用钱可以买糖吃，再说米歇尔做的饭也比学校的好吃太多，可是现在，他口袋里装满了巫师钱币。只要他愿意，他可以一路吃到霍格华兹！但推车上没有看到任何他记忆中的零食，只有柏蒂全多味豆、吹宝超级泡泡糖、巧克力蛙、南瓜馅饼、大釜蛋糕、甘草魔杖，还有一些哈利从未见过的稀奇古怪的食品。
「米契，你想吃什麽？」哈利回头问，还让开了一点距离，好让他那个有了猫在腿上就像从人类变成石雕的哥哥能看到推车上的零食和招牌。
「一些蝾螈姜汁饼乾，还有巧克力蛙。」米歇尔说。
哈利点点头。
除了替米歇尔多买了些之外，他每种都替自己买了一点，总共付给那个女售货员十四个银西可和八枚青铜纳特。
「这太多了，你们会蛀牙的。」当哈利一股脑将所有零食堆到空位上的时候，妙丽有些不赞同地劝说。
「不会啦，只是这麽一次。」哈利拆开一个南瓜馅饼咬了起来，「我就想试试味道，以前从来没吃过呢。」
「而且姜汁饼乾和巧克力听起来很安全。」米歇尔饶富兴味地拿起一块不断扭动的蝾螈姜汁饼乾，仔细端详，放进嘴里，回味这睽违了十一年的味道。他愉快地说，「喔，妙丽，我们总不能对未知的事物有先入为主的观念，那很不利於我们创新和学习，对吧？」
「嗯……好吧。」 妙丽倒是没有再劝说，显然也对那些前所未见的零食有好奇心，她接过哈利递给她的一根甘草魔杖咬了一口。「尝起来倒是还不错……」
「这是什麽？」哈利拿起一包巧克力蛙，「它们该不会是真的青蛙吧？」
「然後用巧克力腌渍吗？」米歇尔实事求是地说，「那这玩意儿应该要叫菜肴，而不是零食。」
哈利翻来覆去地看着包装猜测，「这形状很立体，或许有可能是……用巧克力包住一整只青蛙……」
「什麽？」
「我的天，你们正在吃东西！」妙丽有些受不了。
米歇尔轻声笑了起来，他一边摸着腿上已经开始打盹的无毛猫，一边说，「打开来看看不就知道了？」
哈利打开其中一只巧克力蛙的包装，里面迸出一只──青蛙造型，并且像青蛙一样会跳动的──巧克力糖。「好吧，名符其实的『巧克力蛙』嘛。」他从盒盖的内侧拿出一张卡片。卡片上是一张男人的脸，戴着一副半月形眼镜，长着一个歪扭的长鼻子，银发和胡须披垂着。卡片的下方写着男人的名字：阿不思．邓不利多。
「哦，这里还有张卡片，是邓不利多。」哈利说。
「霍格华兹的校长！」妙丽喊道，「当代最伟大的巫师！」
哈利把卡片翻到背面去看上面的文字：
阿不思．邓不利多现任霍格华兹校长
被公认为当代最伟大的巫师
邓不利多广为人知的贡献包括：
一九四五年击败黑巫师葛林戴华德，
发现龙血的十二种用途，
与合作夥伴尼可勒梅在炼金术方面
卓有成效，邓不利多教授爱好室内乐
及十柱球戏。
哈利重新把卡片翻回正面，吃惊地发现邓不利多的脸竟然不见了。「他不见了！」
「难道你期待他像麻瓜照片一样在卡片上发呆吗？」一个懒洋洋的声音从包厢门口传来，路柏斯用肩膀撑在门框上，「哈罗，哈利、米歇尔。我在走廊上听到你们的声音。」白金色头发的少年穿着已经换上的霍格华兹校袍，指了指和自己带着同样特殊的埃及项链的无毛猫，慢吞吞地说，「正好，我来找我的猫。」
米歇尔腿上的无毛猫「喵～」地叫了一声。
=