「娃儿，你哪来的，看你这身应该是在人家里做事的，要通知谁来接你不？」掌柜蹙眉再问。
杜丹喘了好一会儿，勉强顺过气，咬牙道。
「掌柜……」
「丹丫头，怎啦？！」忽然店里冲进来一人，正是秋落。
话说秋落跟着她，不过是怕这娃儿走丢罢，本就没跟太紧，刚才见她进了珍珍行，人总不会在店里丢了，便在外头逛。
没想到才回过头，往店里瞄，竟看到这丫头被人围着，趴在店里地上，这下秋落还不急忙冲了进来。
不过一眼，咱们秋落爷便怒了。
「这是怎麽回事？！」
这位是什麽样的爷，一看杜丹模样，就算不知道前因，也知道发生了什麽事。
小丫头被打了！
「你们打人了？」收起嘻皮笑脸，秋落一眼神瞪过去，那伙计瞬间倒退几步，掌柜心里也暗道不妙。
这态度，这口气，也是位爷……
「不不不，这位爷您误会了……咱过来是想扶她呢……」掌柜急忙解释。
听完解释，秋落更火。
「那啥王八羔子，看我不拆了他的骨头！咱家的人是他能动的？」这位爷发起火来够吓人，他们的身分，向来只有欺负人，哪能让人欺到头上。
掌柜见这事要闹大了，不敢乱答话。
杜丹则是抓住了秋落的衣服，扯扯他。
「秋落哥，没事没事，我没事。」她硬挤出笑脸摇头。「就撞了一下，也没喀破皮呢，我自个儿摔的都比这严重。」
虽然心情够糟，但杜丹也知道，自己不过一个下人身分，真让秋落去闹事，最後的结果自己担不起──毕竟这几位爷是会离开兰江，回京去的──不如忍下。
这下也教她明白了，不是所有的贵人都同蒋老夫人或东方穆谨那般有气度。看来是自己先前运气好，来到这时代後都遇上好人家，神经绷得不够紧，以後见着那些衣着漂亮的，有多远闪多远是正理。
「真没事？」秋落眉拧死紧，认真打量她。
「没事，就摔了下，觉得有些扭到。」在秋落搀扶下硬是爬了起来，杜丹一拐一拐地试着走了两步。
她低着头，隐住了忍痛咬牙的表情……刚被踩的左小腿骨，只要一动，就是钻心的痛。
「装呢！当我瞎啦！」
秋落怎可能给她呼咙过去，直接蹲下按她的脚。杜丹当场惨叫，秋落表情没好看些。
「真能走？」
「你让我扶着？」
「扛你都行，这麽一点重。」秋落没好气道。知道这小丫不想提刚才的事，店家也不想惹事，加之自己是外地来的，肯定问不出话。
不急於一时，先处理这小丫头要紧。
打算直接将丫头抓了就走，杜丹却拦住他。她知道自己现在这状况想再逛下去是不可能了，加上害掌柜丢了生意也有些愧疚，乾脆道。「小哥，您替我包了这簪吧，我买了。」
她指了那支要两百钱的发簪。
「娃儿，这簪要两百钱呐？」那伙计一脸震惊，怕她刚才是没听楚价钱，再同她说了遍。
「我知道，我有呢。」她今天刚好就带两百钱多一些出来，只是没想到会一下就花光。
语毕，她当真从怀里掏出两串大钱。真有两百！
三人都被她身上的钱银数量吓了一跳。秋落多少知道这娃儿是孤儿，不用给家里送钱，自然手边较宽裕些，也没料到她出手那麽大方。两百钱对他来说没什麽，对她来说肯定是笔大数目。
「丹丫头，你要我买给你吧，咱们也没送过你啥……」
没等他说完，杜丹便摇头拒绝了。「秋落哥，这是我要送小竹姐的，是我自个儿的心意呢。」
一旁掌柜见状，急忙插话。心想这丫头是在这出了事，能和气了结最好，乾脆地给她折了五十钱，还加送了一花绳。
那花绳是绑发上装饰用的，不是太贵，但一下省了五十大钱，还白得了东西，杜丹还是很开心，登时觉得脚也不那麽痛了，笑眯了眼。
接过伙计包好的簪子，她才抓着秋落，一拐一拐地离开。
秋落带着她找到了仙香酒楼，东方穆谨等人在二楼上，这小跛脚走了一段路过来，痛觉过去後，不跛了，但要爬梯还是皱了皱眉。
秋落乾脆拎了她上去，但他没先打招呼，害杜丹尖叫一声，眨眼间被丢在椅子上时，还一脸未回魂。
「玩啥呀你们？」向晚笑道。
「玩呢！这丫头刚才叫人欺负了，跛了左脚。」
秋落这话一出，所有人的眉都拧了，包括东方穆谨。
「怎麽回事？」
秋落重复刚才掌柜解释的话，果然是一路的爷，其他三傻听了，也像爆弹般的炸，向晚更是拍桌子，说要断了那几个王八的左腿，事主杜丹忙着安抚。
「在外头，闹什麽。」直到东方穆谨淡淡喝斥，这几个家伙才安静下来。他看向杜丹。「真没事？」
杜丹小妹妹急忙摇头。「没事！」
「过来这坐。」
杜丹小妹妹下了椅子，飞快跑到咱家少爷旁，爬上指定位置坐定。看来行动当真无碍，东方穆谨这才露出了笑容。
「伤了左腿？」
她点头。「嗯，不碍事的！」
「嗯。」东方穆谨应了，却同刚才秋落般，伸手握住了她的小腿骨。
丫头坐的位置，伤腿正好离他近。
她再度发出杀猪般的惨叫。
东方穆谨笑了。「不碍事的？」
杜丹这才发现，咱们家少爷看似温和的笑脸瞧来极阴森。还来不及颤抖，接着又见听少爷说。「不碍事的话，待会儿咱坐车，你就跟後头跑回去。」
「少爷，我错了……」她差点没痛哭流涕，真要她跑回去会死人的！
「痛不？」
「痛死了！」她真想喷泪，可惜哭不出来，只能喷口水。
秋落在一旁嗤了声。「骗嘛，死骗！不治死你！」
杜丹搞不清楚这几位爷是怎麽回事，她不过撒点善意的谎言，有必要这麽把她往死里整吗？
她不知道这几位爷都对她的死犟脾气有个底，知道她特能忍，不逼不说真话。
－－简体版－－
“娃儿，你哪来的，看你这身应该是在人家里做事的，要通知谁来接你不？”掌柜蹙眉再问。
杜丹喘了好一会儿，勉强顺过气，咬牙道。
“掌柜……”
“丹丫头，怎啦？！”忽然店里冲进来一人，正是秋落。
话说秋落跟着她，不过是怕这娃儿走丢罢，本就没跟太紧，刚才见她进了珍珍行，人总不会在店里丢了，便在外头逛。
没想到才回过头，往店里瞄，竟看到这丫头被人围着，趴在店里地上，这下秋落还不急忙冲了进来。
不过一眼，咱们秋落爷便怒了。
“这是怎么回事？！”
这位是什么样的爷，一看杜丹模样，就算不知道前因，也知道发生了什么事。
小丫头被打了！
“你们打人了？”收起嘻皮笑脸，秋落一眼神瞪过去，那伙计瞬间倒退几步，掌柜心里也暗道不妙。
这态度，这口气，也是位爷……
“不不不，这位爷您误会了……咱过来是想扶她呢……”掌柜急忙解释。
听完解释，秋落更火。
“那啥王八羔子，看我不拆了他的骨头！咱家的人是他能动的？”这位爷发起火来够吓人，他们的身分，向来只有欺负人，哪能让人欺到头上。
掌柜见这事要闹大了，不敢乱答话。
杜丹则是抓住了秋落的衣服，扯扯他。
“秋落哥，没事没事，我没事。”她硬挤出笑脸摇头。“就撞了一下，也没喀破皮呢，我自个儿摔的都比这严重。”
虽然心情够糟，但杜丹也知道，自己不过一个下人身分，真让秋落去闹事，最后的结果自己担不起──毕竟这几位爷是会离开兰江，回京去的──不如忍下。
这下也教她明白了，不是所有的贵人都同蒋老夫人或东方穆谨那般有气度。看来是自己先前运气好，来到这时代后都遇上好人家，神经绷得不够紧，以后见着那些衣着漂亮的，有多远闪多远是正理。
“真没事？”秋落眉拧死紧，认真打量她。
“没事，就摔了下，觉得有些扭到。”在秋落搀扶下硬是爬了起来，杜丹一拐一拐地试着走了两步。
她低着头，隐住了忍痛咬牙的表情……刚被踩的左小腿骨，只要一动，就是钻心的痛。
“装呢！当我瞎啦！”
秋落怎可能给她呼咙过去，直接蹲下按她的脚。杜丹当场惨叫，秋落表情没好看些。
“真能走？”
“你让我扶着？”
“扛你都行，这么一点重。”秋落没好气道。知道这小丫不想提刚才的事，店家也不想惹事，加之自己是外地来的，肯定问不出话。
不急于一时，先处理这小丫头要紧。
打算直接将丫头抓了就走，杜丹却拦住他。她知道自己现在这状况想再逛下去是不可能了，加上害掌柜丢了生意也有些愧疚，干脆道。“小哥，您替我包了这簪吧，我买了。”
她指了那支要两百钱的发簪。
“娃儿，这簪要两百钱呐？”那伙计一脸震惊，怕她刚才是没听楚价钱，再同她说了遍。
“我知道，我有呢。”她今天刚好就带两百钱多一些出来，只是没想到会一下就花光。
语毕，她当真从怀里掏出两串大钱。真有两百！
三人都被她身上的钱银数量吓了一跳。秋落多少知道这娃儿是孤儿，不用给家里送钱，自然手边较宽裕些，也没料到她出手那么大方。两百钱对他来说没什么，对她来说肯定是笔大数目。
“丹丫头，你要我买给你吧，咱们也没送过你啥……”
没等他说完，杜丹便摇头拒绝了。“秋落哥，这是我要送小竹姐的，是我自个儿的心意呢。”
一旁掌柜见状，急忙插话。心想这丫头是在这出了事，能和气了结最好，干脆地给她折了五十钱，还加送了一花绳。
那花绳是绑发上装饰用的，不是太贵，但一下省了五十大钱，还白得了东西，杜丹还是很开心，登时觉得脚也不那么痛了，笑眯了眼。
接过伙计包好的簪子，她才抓着秋落，一拐一拐地离开。
秋落带着她找到了仙香酒楼，东方穆谨等人在二楼上，这小跛脚走了一段路过来，痛觉过去后，不跛了，但要爬梯还是皱了皱眉。
秋落干脆拎了她上去，但他没先打招呼，害杜丹尖叫一声，眨眼间被丢在椅子上时，还一脸未回魂。
“玩啥呀你们？”向晚笑道。
“玩呢！这丫头刚才叫人欺负了，跛了左脚。”
秋落这话一出，所有人的眉都拧了，包括东方穆谨。
“怎么回事？”
秋落重复刚才掌柜解释的话，果然是一路的爷，其他三傻听了，也像爆弹般的炸，向晚更是拍桌子，说要断了那几个王八的左腿，事主杜丹忙着安抚。
“在外头，闹什么。”直到东方穆谨淡淡喝斥，这几个家伙才安静下来。他看向杜丹。“真没事？”
杜丹小妹妹急忙摇头。“没事！”
“过来这坐。”
杜丹小妹妹下了椅子，飞快跑到咱家少爷旁，爬上指定位置坐定。看来行动当真无碍，东方穆谨这才露出了笑容。
“伤了左腿？”
她点头。“嗯，不碍事的！”
“嗯。”东方穆谨应了，却同刚才秋落般，伸手握住了她的小腿骨。
丫头坐的位置，伤腿正好离他近。
她再度发出杀猪般的惨叫。
东方穆谨笑了。“不碍事的？”
杜丹这才发现，咱们家少爷看似温和的笑脸瞧来极阴森。还来不及颤抖，接着又见听少爷说。“不碍事的话，待会儿咱坐车，你就跟后头跑回去。”
“少爷，我错了……”她差点没痛哭流涕，真要她跑回去会死人的！
“痛不？”
“痛死了！”她真想喷泪，可惜哭不出来，只能喷口水。
秋落在一旁嗤了声。“骗嘛，死骗！不治死你！”
杜丹搞不清楚这几位爷是怎么回事，她不过撒点善意的谎言，有必要这么把她往死里整吗？
她不知道这几位爷都对她的死犟脾气有个底，知道她特能忍，不逼不说真话。