繁体版
最後时靖还是大方的出借他那台宝贝爱车，而且也没硬要跟着他们充当『护车使者』，一路开着车载着他们这对情侣去进行所谓的台北一日游，因为，时人没开过车，但是晴天开过，即使再怎麽不太放心晴天的驾驶技术，但碍於先前已经痛痛快快要时人他们去好好玩一场，因此时靖怎麽也不能因为担心爱车的驾驶状况而把说出去的话收回。
所以，时靖只好很『用力』的抽回时人手上的钥匙，改为十分『轻柔』的放入了晴天手中，还非常『尽力』保持优雅的绅士风度，从脸庞内用尽所有『努力』对他们微微泛出“温和“微笑：「没关系，二哥不会的事情，未来的二嫂会就好，你一定要记得，刚发动车子时，油门不要踩到底，我那车子是手排自排都可以，你就挑你会开的方式开就好了，还有请你跟二哥不要在车子里面吃东西，你们可以喝饮料，但是记得，不要喝易开罐的东西，因为喷出来的水液会弄脏沙发，你们就喝那种可插式的饮料就好了，我都交待完了，你们快走吧！」
晴天一边小心翼翼的倒车，一边由後照镜看着时靖那副说青不青但直瞄着车的惨淡神色，忍不住心里有点压力，坐在一旁的时人发现到了晴天内心的无言紧张，开了口对晴天说：「不用太在意时靖的反应，他不管借车给谁都是那个脾性，你就照着你以往开车的方式开就好了，不用一直去想他刚刚说的话！」
莫名的，时人这番话就是能使晴天安下心来，虽然她已经将近一年半没再开过车子，奇异的，坐在旁边什麽都不做的时人，就是让晴天觉得可以信任，可以放心，原先紧握着方向盘握到有点僵直的手，慢慢的放松了下来，原先还有点隐隐抽痛的胃，也慢慢的缓住了疼痛感。
当後照镜已经照不出时靖的身影之後，晴天开车，开始愈来愈顺了！
「你想去那里。」
开了好长一段路之後，晴天终於想到要问坐在副驾驶座旁的时人想去那里。
「那里都无所谓，基本上，我对台北的认知，只在天母那一带。」
时人回答十分的简短，简洁有力的语气显然一点都不介意让人知道他是个台北市路痴。
「…………………………………」
晴天完全被时人这番话给打败，因为对於台北的一些名胜古蹟的路况，她其实也不见得比时人好多少，基本上，她和时人一样也只熟悉整个台北市而已，如果问她台北县的路况，她也可能答不出个所以然来。
「我也只了解台北市而已，像刚刚时靖所提到的那些景点，我都不是很熟，所以，我也不知道该怎麽去。」
「时靖说车里有地图的，看着地图应该就能找到路了，看你想去那里，和我说一声吧！虽然我还没开过车，但对於看地图找路，应该还难不倒我！」
「…………………………………」
时人接下来的这番话让晴天再度无言，她不太了解时人这番话对他自己而言，算是称赞还是贬低，但看着他低头开始聚精会神的找着手中已翻开的地图，心底又忍不住泛起一丝笑意。
「找到了，我们现在所在的路段，如果要去九份，还得再绕路，去金瓜石跟瑞芳，时间的消耗也很长，如果去淡水，把中途塞车的时间算进去，大概二十分的车程，对你来说也不会太累，你觉得怎麽样？」
原以为时人只是说说而已，没想到他还真能找出地图上的路并且大概翻了一下之後，还能条理分明的说出他们现在的情形，以及对地点与相隔路段间远近的概念，如果说以时人这种样子是路痴的话，那自己可能比他还不如。
毕竟，晴天自问：她没有时人这种『特异功能』，光看着一张图，就能找出路来，所以时人怎麽说，她就怎麽听──「那，那我们就去淡水好了！」
於是，时人和晴天两人的台北一日游之行，就在这个风光明媚的礼拜日的接近中午的十二点整里，拍板定案，目的的是，台北县的淡水镇。
他们在快一点的时候，抵达了淡水，停好车子，所做的第一件事，就是去找摊子解决他们的午餐，淡水的餐厅没有晴天想像的多，大概卖得都是一些淡水名产，像阿婆铁蛋跟米粉汤，真正有在卖一般中餐的，反倒是不见摊影。
就在晴天不知该如何是好的同时，时人不知从那里变来了两碗热呼呼的米粉汤，对着晴天说：「就坐在这里吃吧！」
顺着时人提议的地点一看，原来是台阶，正面可以看到淡水河的全貌，海风一阵又一阵的往脸上扑来，再配上手中这碗热呼呼的米粉汤，也真亏时人想得到要在这边吃午餐，不过，望眼看去，除了只能坐在这边吃，晴天大概也想不出除了这个地点之外，能吃午餐的还有那里?
时人已经自顾自的坐下来进食了，晴天见状，也只好跟着照做，米粉汤才喝了一口，温暖的感觉已经盈遍全身，在这还带着些微寒意的三月天里，嘴里嚼着可以增添暖意的食物，晴天想，没有什麽，会比现在这一刻还要来得幸福。
「这是我第一次，踏出我医院以外的地方，我的前二十三年，活动的范围都活在家里、学校和医院，第二十四年到二十七年，活动的范围在美国的学校和宿舍里，回台湾之後到现在，我的范围也只有在医院、家里而已，没遇见你之前，我一步也没踏出去过。」
莫名的，时人开始侃侃而谈自己生活上的一些琐事，就在晴天快要喝完手上的米粉汤时，而当下她只能安静去聆听着时人突如其来的多话，纵然，她很想介入时人的话题中。
「从我有记忆开始，对於去接触人，我的心理始终有着障碍，一些简单的动作像是抬头看人、点头微笑，这些在平常生活中对你或是我的家人们，甚至是对一般的普通人来说，都好简单，可是对我来说，我做不到，完全没有办法，我能看天空、能看淡水河，能看风景、能看花草树木，甚至看动物，但就是没有办法去看人，连自己家人的五官轮廓我都记不住，有一段期间，我，不知道，自己为什麽会活在这个世界？」
听完时人话语的晴天，强忍住心里讶异，不让这丝感觉出现在脸上，现在坐在她旁边的，还是那个时人，没错吧？！
突然之间，看着眼前这流露出一脸困惑样貌的男人，发现他和她，竟是如此相似。
在失去瀚阳的那三个月里，晴天对於自己的存在，也曾深深的质疑过，所以现在时人的心情，她是可以体会的。
「曾经，我也跟你一样，不知道自己活在这个世界上的意义是什麽，因为，我从小到大，都是自己一个人生活，在我有记忆以来，一直都是自己一个人，我是孤儿，从小到现在，我不知道父母在那里，我没有和兄弟姐妹相处的记忆，唯一陪在我身边的，就只有大我八岁的男友，可是在一年多前，他因为骨癌过逝後，有那麽一阵子，我不知道我活着是要做什麽，每天张开眼睛，就是想着他；连闭着眼睛，也盼望可以梦到他，可是，没有，一次都没有，幸好有他留下这只猫，陪我撑过没有他的日子，否则，当瀚阳在那时候死去的同时，我也会跟着他去吧？！」
说到最後，晴天的话里已经带着平淡的哽咽，可是奇异的是，时人完全懂得晴天话里那份沉痛，就好像他也曾那麽痛过一样。
「现在，陪在你身边的，也许不只是只有小猫而已。」
也许这是时人生平以来所能做出的最大胆的举动，以及脱口说出最热情的话语，只见他轻轻的、柔柔拥住了身旁的晴天，然後低沉的对她说出了这一句话。
●现在，陪在你身边的，也许不只是只有小猫而已．．．．○
不只是
简体版
最後时靖还是大方的出借他那台宝贝爱车，而且也没硬要跟着他们充当『护车使者』，一路开着车载着他们这对情侣去进行所谓的台北一日游，因为，时人没开过车，但是晴天开过，即使再怎麽不太放心晴天的驾驶技术，但碍於先前已经痛痛快快要时人他们去好好玩一场，因此时靖怎麽也不能因为担心爱车的驾驶状况而把说出去的话收回。
所以，时靖只好很『用力』的抽回时人手上的钥匙，改为十分『轻柔』的放入了晴天手中，还非常『尽力』保持优雅的绅士风度，从脸庞内用尽所有『努力』对他们微微泛出“温和“微笑：「没关系，二哥不会的事情，未来的二嫂会就好，你一定要记得，刚发动车子时，油门不要踩到底，我那车子是手排自排都可以，你就挑你会开的方式开就好了，还有请你跟二哥不要在车子里面吃东西，你们可以喝饮料，但是记得，不要喝易开罐的东西，因为喷出来的水液会弄脏沙发，你们就喝那种可插式的饮料就好了，我都交待完了，你们快走吧！」
晴天一边小心翼翼的倒车，一边由後照镜看着时靖那副说青不青但直瞄着车的惨淡神色，忍不住心里有点压力，坐在一旁的时人发现到了晴天内心的无言紧张，开了口对晴天说：「不用太在意时靖的反应，他不管借车给谁都是那个脾性，你就照着你以往开车的方式开就好了，不用一直去想他刚刚说的话！」
莫名的，时人这番话就是能使晴天安下心来，虽然她已经将近一年半没再开过车子，奇异的，坐在旁边什麽都不做的时人，就是让晴天觉得可以信任，可以放心，原先紧握着方向盘握到有点僵直的手，慢慢的放松了下来，原先还有点隐隐抽痛的胃，也慢慢的缓住了疼痛感。
当後照镜已经照不出时靖的身影之後，晴天开车，开始愈来愈顺了！
「你想去那里。」
开了好长一段路之後，晴天终於想到要问坐在副驾驶座旁的时人想去那里。
「那里都无所谓，基本上，我对台北的认知，只在天母那一带。」
时人回答十分的简短，简洁有力的语气显然一点都不介意让人知道他是个台北市路痴。
「…………………………………」
晴天完全被时人这番话给打败，因为对於台北的一些名胜古迹的路况，她其实也不见得比时人好多少，基本上，她和时人一样也只熟悉整个台北市而已，如果问她台北县的路况，她也可能答不出个所以然来。
「我也只了解台北市而已，像刚刚时靖所提到的那些景点，我都不是很熟，所以，我也不知道该怎麽去。」
「时靖说车里有地图的，看着地图应该就能找到路了，看你想去那里，和我说一声吧！虽然我还没开过车，但对於看地图找路，应该还难不倒我！」
「…………………………………」
时人接下来的这番话让晴天再度无言，她不太了解时人这番话对他自己而言，算是称赞还是贬低，但看着他低头开始聚精会神的找着手中已翻开的地图，心底又忍不住泛起一丝笑意。
「找到了，我们现在所在的路段，如果要去九份，还得再绕路，去金瓜石跟瑞芳，时间的消耗也很长，如果去淡水，把中途塞车的时间算进去，大概二十分的车程，对你来说也不会太累，你觉得怎麽样？」
原以为时人只是说说而已，没想到他还真能找出地图上的路并且大概翻了一下之後，还能条理分明的说出他们现在的情形，以及对地点与相隔路段间远近的概念，如果说以时人这种样子是路痴的话，那自己可能比他还不如。
毕竟，晴天自问：她没有时人这种『特异功能』，光看着一张图，就能找出路来，所以时人怎麽说，她就怎麽听──「那，那我们就去淡水好了！」
於是，时人和晴天两人的台北一日游之行，就在这个风光明媚的礼拜日的接近中午的十二点整里，拍板定案，目的的是，台北县的淡水镇。
他们在快一点的时候，抵达了淡水，停好车子，所做的第一件事，就是去找摊子解决他们的午餐，淡水的餐厅没有晴天想像的多，大概卖得都是一些淡水名产，像阿婆铁蛋跟米粉汤，真正有在卖一般中餐的，反倒是不见摊影。
就在晴天不知该如何是好的同时，时人不知从那里变来了两碗热呼呼的米粉汤，对着晴天说：「就坐在这里吃吧！」
顺着时人提议的地点一看，原来是台阶，正面可以看到淡水河的全貌，海风一阵又一阵的往脸上扑来，再配上手中这碗热呼呼的米粉汤，也真亏时人想得到要在这边吃午餐，不过，望眼看去，除了只能坐在这边吃，晴天大概也想不出除了这个地点之外，能吃午餐的还有那里?
时人已经自顾自的坐下来进食了，晴天见状，也只好跟着照做，米粉汤才喝了一口，温暖的感觉已经盈遍全身，在这还带着些微寒意的三月天里，嘴里嚼着可以增添暖意的食物，晴天想，没有什麽，会比现在这一刻还要来得幸福。
「这是我第一次，踏出我医院以外的地方，我的前二十三年，活动的范围都活在家里丶学校和医院，第二十四年到二十七年，活动的范围在美国的学校和宿舍里，回台湾之後到现在，我的范围也只有在医院丶家里而已，没遇见你之前，我一步也没踏出去过。」
莫名的，时人开始侃侃而谈自己生活上的一些琐事，就在晴天快要喝完手上的米粉汤时，而当下她只能安静去聆听着时人突如其来的多话，纵然，她很想介入时人的话题中。
「从我有记忆开始，对於去接触人，我的心理始终有着障碍，一些简单的动作像是抬头看人丶点头微笑，这些在平常生活中对你或是我的家人们，甚至是对一般的普通人来说，都好简单，可是对我来说，我做不到，完全没有办法，我能看天空丶能看淡水河，能看风景丶能看花草树木，甚至看动物，但就是没有办法去看人，连自己家人的五官轮廓我都记不住，有一段期间，我，不知道，自己为什麽会活在这个世界？」
听完时人话语的晴天，强忍住心里讶异，不让这丝感觉出现在脸上，现在坐在她旁边的，还是那个时人，没错吧？！
突然之间，看着眼前这流露出一脸困惑样貌的男人，发现他和她，竟是如此相似。
在失去瀚阳的那三个月里，晴天对於自己的存在，也曾深深的质疑过，所以现在时人的心情，她是可以体会的。
「曾经，我也跟你一样，不知道自己活在这个世界上的意义是什麽，因为，我从小到大，都是自己一个人生活，在我有记忆以来，一直都是自己一个人，我是孤儿，从小到现在，我不知道父母在那里，我没有和兄弟姐妹相处的记忆，唯一陪在我身边的，就只有大我八岁的男友，可是在一年多前，他因为骨癌过逝後，有那麽一阵子，我不知道我活着是要做什麽，每天张开眼睛，就是想着他；连闭着眼睛，也盼望可以梦到他，可是，没有，一次都没有，幸好有他留下这只猫，陪我撑过没有他的日子，否则，当瀚阳在那时候死去的同时，我也会跟着他去吧？！」
说到最後，晴天的话里已经带着平淡的哽咽，可是奇异的是，时人完全懂得晴天话里那份沉痛，就好像他也曾那麽痛过一样。
「现在，陪在你身边的，也许不只是只有小猫而已。」
也许这是时人生平以来所能做出的最大胆的举动，以及脱口说出最热情的话语，只见他轻轻的丶柔柔拥住了身旁的晴天，然後低沉的对她说出了这一句话。
●现在，陪在你身边的，也许不只是只有小猫而已．．．．○