淙允这才想起，他人这是在西荻境内，僧人打扮虽与天朝那儿无异，但语言却不相通；还好此僧人说来虽有些别扭，但仍能表情达意。
淙允先抽了一支国运签；听闻僧人解了签诗意涵後，随即笑开怀。此行顺利完成圣上嘱托，应无疑虑了。原想就这样离去，但既想难得至此，莫不再给他夫妻俩抽一支签来？
僧人看了签诗，脸色顿时一沉；淙允赶忙接过，只觉得有如天书，急忙问道：「敢问师父，此签诗做何解释？」上头都是西荻文字，看了也是不懂的。
僧人亦是不知如何贴切表示此签意涵来，但意思大致如此，「施主，虽无远虑，必有近忧；施主与尊夫人，近期内灾劫将至，不可不慎啊。」
灾劫？他们都已经到了这儿，还能有何灾劫？淙允眉头紧攒，握着那看不懂的签诗，在殿内踱着步。「施主，先失陪了。」僧人指了指他处；淙允回望，原来是方才於佛前念诵经文的姑娘过来，也要求签。
他们口中说着西荻语；淙允听不明白，也无意猜测，只是迳自揣度着此签深意。腰间德佩轻响，却是越发凌乱了。
那僧人亦引那位姑娘来取签诗，淙允停下脚步，这才闻得另外一串大佩轻响；正是从那位姑娘腰间传出，其声缓急有度、轻重得当，显然此人身份尊贵，不同一般。
淙允眼光不自觉的寻找着响声来处，这才与那姑娘相望，但令他大感不解的是，西荻人的姑娘奔放豪迈，不管出嫁或未出嫁的姑娘，皆以真面貌示人。但眼前这位姑娘却学起天朝姑娘的打扮，头上戴着帷帽以遮其脸面，只露出一双眼儿来；隔着轻纱，叫人无法自外头窥看芳容。
若说琬榆的作风有如西荻姑娘那般不拘小节，那眼前的她就有如天朝的姑娘娇羞典雅。
淙允与她四目相对，那双明眸望见他，像发现了什麽似的，在他脸上停驻了一会儿，这才转往僧人处；淙允自是察觉这等异状，亦是与之对看。但不知是否此举已冒犯了这位姑娘，只见她身旁的ㄚ鬟说起西荻语，而声调颇为激越，像是正对他表示不满似的。
那姑娘回过头来，先是说了一句西荻语，而後缓缓开口，竟是说起淙允熟悉的话语来。「吾家ㄚ鬟不懂事；她以为公子瞧着我，有意冒犯。」她微微朝淙允顶了个头。「还请公子勿怪。」
淙允拱了拱手，「在下亦是失态了。多谢姑娘告知。」他微微一笑，自怀里取出一锭天朝银两，向僧人问道：「这个，可否拿来添做香油钱？」
僧人一看，双手合十，「施主，功德无量。」
将之交给僧人後，又朝那位姑娘点了点头，随即握着签诗，大步离开了清云寺。
＃＃＃
「求个签这麽久，莫非是遇见了什麽麻烦？」琬榆早就在寺庙门口候着，闲得发慌呢。
「是有些。」淙允心头仍萦绕着那句看不懂的签诗，握着琬榆柔荑，显得若有所思。
「什麽样的麻烦？」
淙允望着娇妻那张艳绝芳容，情不自禁的抚着，「嗯……里头的僧人听不懂我说的话，这才多耗了点时辰。」
「那你的签诗，可不是白求了？」琬榆指了指他，「都忘了这儿可是西荻哪。」
淙允轻笑了几声，不着痕迹的将签诗遗弃。但那位僧人语重心长的神情，与所解签诗之意涵，却令淙允耿耿於怀，挥之不去……