※本文沿用S10E02爱现风暴的阿啪救凯子作为前提。
※凯子的一阳指：cancelled704
※1102CartmanSucks阿啪含了大头的鸡鸡，大头也含了阿啪的鸡鸡。
※有些官方的口癖中翻其实无法传达，虽然英文很破（万望勿喷文法），但有些句子想用英文表达，会中英混杂。（其实我觉得对一个英文很破的人来说，这样写文真的很痛苦）
※脏话多，慎。
※废渣是真实之杖里的主角。
※
“Cartman,Ican’tstaywithyouanymore.”
“What?!”
“BecauseIamaJewish.YouhateJewish.”
“No…!It’snotlikethat.It’sjustajoke!...”
“No,Cartman.YouhatemesoImusttoleave.”
“No,Kyle.Noway!Youcan’tdothistome.”
“Ican,Cartman.YouarethemostpersonIhateintheworld.”
“Don’tdoitKyle.Stopbeinglikeapussy.”
“Youarethepussyone.WhateverIshouldleavenow.
“NONONONO!!!!”
凯子转身离去。阿啪上前想抓住凯子，屁股却忽然一痛，凯子竟然用一阳指突破了他的小菊。
「啊啊…！」
阿啪自夜半噩梦惊醒，脸上都是汗。
「啊！！」
一旁睡在睡袋里的大头也被阿啪惊醒过来，还以为有什麽东西来了，从睡袋里坐起来，就四处观看。”Hey…HeyEric,What’sgoingon…?”
“Nothingbut…huh!It’sreallyhard.”
“Didyouhavesomenightmare?”
“Oh…Butter…shutupyourfuckingmouth!”
“Okay,okay,Ishutup…youpeopleeveryonemakemeshutup…”大头转了转眼睛，看起来很局促的样子。
“SorryIshouldn’tblameatyou.”阿啪垂着头说。
“OkayIt’sfine…soEricdoyouwanttokeepsleepnow?”
“NoIcan’t…Ijustcan’tgiveup…everythingaboutKyle.”
“ButKyleisalreadygone.HewenttoLosAngels.Stanishisbestfriend.IfhecaresaboutKyle,Heshould，pickhimback.Notjustsayingsomewordsregretful.Buthedon’t.Ithink…Kylewon’tcomebackanymore.
“Stopsayingthatyouasshole!”
“OkayEric,don’tpissoff.”
大头知道不论说什麽，阿啪都很不高兴，他面显局促越发严重，乾脆不说话，只低着玩手。
「……你睡吧。Ican’tsleep.」
「Eric,你要不要做些开心的事？至少你不会再担心凯子。」
「你指什麽？」
大头还没回答，阿啪就笑道：「如果我要你含我的鸡鸡，你能吗？」
「…可以，Eric，如果你高兴。」
阿啪听到，不但没觉得高兴，反而火大。他当真解下睡裤，下了床，把东西掏到大头面前。”Doyouwanttotry?”
「Cartman，这次不蒙眼吗……？」
“Enough!”阿啪穿上裤子，「我知道你想取代凯子在我心中的地位，但你不能。你知道这一点！」
“IknowCartman…butIreallywanttoseeyouhappy.Youaretooseriouslythistime.”
“Ialwaysseriouslybutyoudon’tunderstand.Kylecanunderstand.Heismybestrival.”
“Thenme…?”
“…YouaremybestfriendthoughyourbestfriendisKenny.”
闻言，大头面现曙光。
“Listen,Eric,IfyoureallywanttogetKyleback.Nomatterhow,youshoulddoit.Ifyouwant,Icanstaywithyouforever.”
“…ThankyouButter.Ireallyneedyou.I’mnotjoking…Isaidreally,Ireallyneedyou.”
※
「砰砰砰。」
「妈～妈～去开门。」
「妈，快去开门！」
「砰砰砰！」
「真是的，懒惰的女人。」
阿啪放下起司胖，前去开门。「凯子？！」
「阿啪，是我。」
「凯子，快进来。」
自从上回把凯子骂走以後，阿啪没有再见到凯子，这回再见，他心情居然有点紧张。「你还好吗？buddy.」
「YeahI…」阿啪把凯子迎进来，凯子在沙发上坐下。阿啪拿了游戏机给他，「要玩游戏吗？」
「不，阿啪，我…来和你说件事。」
「什麽事？」
「阿啪，我很感谢你。谢谢你救了我和我全家人的命。」
「喔…那个。」平常阿啪应该会对凯子任何一件俯首称臣的事感到快意满点，如今他却有些羞愧，「…凯子，是我欠你太多……不对！如果你想，你可以继续道谢！你可以再说一次。」
「阿啪，难道我们一定要维持这样的关系吗？」
「蛤？」
「我不想我们还是对手……阿啪，你救了我的命。」
「你也曾救了我的命。」
「所以我们应该是朋友。」
阿啪变了表情，「不，我们不是朋友。」
凯子看着阿啪，皱了眉，「你还想与我敌对吗？」
「凯子，听着…我不要当朋友，我们一起去寻找过爱滋的解药，你懂我的意思。」
「嘿，我不想当同性恋，你这个死肥啪。」
「我是认真的。凯子，你难道不觉得我比较适合你？」
「什麽意思？」
「Look,你不喜欢女生，我也是，屎蛋已经有女朋友了，你别无选择，只有我能给你幸福。」
「胡说。」凯子怒道：「谁跟你一样？我不是同性恋。」
「我没有说你是，我只是说……你可以喜欢我？你喜欢我，并不代表你是死玻璃。」
「才怪，就是！我宁可跟屎蛋也不要跟你在一起。」
「ORly？」
「Rly!阿啪，我想我不适合你。」
「为什麽？」
「我是犹太人，我是新泽西人，我是你讨厌的所有人。」
「That’sallright.那不是什麽要紧的事。」
「我要你改，你已经因为你的偏见损失了很多东西了。」
「是，说真的，我会改，因为我即将失去最珍贵的－－我会失去你。」
凯子静默了一会儿，正色道：「听着，阿啪，不要再对我开玩笑了，这一点都不好笑……我觉得，很恶心。」
「Whateveryouwant!你可以尽管逃开，我甚至可以去旧金山把你带回来。」
「不要！」凯子从沙发上跳下来，直往门口走。
「凯子！凯子？」
「我不会和你交往！我不会在学校里当死玻璃！」
「这有什麽大不了的？你跟屎蛋看起来平常就很像死玻璃。」
「他不是你！他不是！」凯子说完，就把门甩掉了。
大头站在阿啪的家门外，看着凯子低着头气冲冲地走了，他甚至没注意到大头的存在，头都没抬一下。
大头叹了一口气，”PoorEric…”
「怎麽回事？」
「Eric有了一个暗恋的人，但是他很显然是被拒绝了。」
「你为什麽待在外头偷看？你不进去吗？」
「不了……well,废渣，是你？」
「是我。」新小孩说：「你这样很奇怪，阿啪喜欢谁，与你有关吗？」
「他喜欢嘲笑我，我也愿意让他嘲笑，可是他不要我。」
「所以？」
「…Eric不会再和我玩了。」
“It’sfine.Youcanplaywithme.”废渣拿起手中的树枝打了大头一下。
「噢、好痛！……yeahIt’sprettynice…feelinggood.」
※
屎蛋的房间。
「屎蛋！」
「屎蛋！」
「什麽事，爸？」屎蛋向房门外喊道。
「阿啪来找你玩，他在楼下，他叫你快点死出来。」
「喔，好……」屎蛋精神憔悴的来到楼下，开了门。
“Whatthehellisgoingon,dude?”
屎蛋精神恍惚的回答：「我在玩海洛因英雄。」
「Ohman.你不是早就不玩那东西了？」阿啪甩了屎蛋一巴掌。
屎蛋怒："Heywhat’swrongwithyou?”
“Stopbeinglikeadick.”
“YousayIamadick?Whydon’tyouaskyourself?”
「凯子回来以後，你都没去看他。」
「兄弟，我很忙，我还要和温蒂约会。我不是你！」
「我也很忙啊！听着，如果你要跟温蒂在一起，那就让凯子死心，不要再把心悬在你身上了。」
「啊？」屎蛋先是一惊，随後露出一个深恶痛绝的表情，捏了捏眉心，「听好了，臭阿啪，我知道你在说什麽，可是我和凯子不是那种关系。」
「你觉得不是那种关系，凯子觉得是。」
「喔，是吗？臭阿啪，你不要再『邱比特你』发作了，没有人需要那种东西。你给我滚。」他怒道。
「总有一天我会杀了你。」
「那我等着。」
「如果你有空，记得帮我告诉凯子，我爱他。」
「我会的……不，这不对。」屎蛋怒道：”Noway.Goeatcrapandgetoutofmyway.”
※
「叮咚。」
凯子的妈开了门。
「你好啊，阿啪。」
「你好，凯子的妈。」
「我可以跟凯子说几句话吗？」
「当然可以罗，阿啪，凯子他在楼上，正在和BB玩呢。」
「－－那个可恶的小加拿大人，跟凯子没有血缘关系，该死的，去你个大菊花。」
「阿啪，你在说什麽呢？」
阿啪没理会凯子的妈，往後退出去几步，朝着二楼窗户口大喊：”Iloveyou!KyleBroflovski!IreallyreallyLOVEyou!!”
凯子一听到，立刻关上窗户，打了一下自己的头，露出痛苦的表情。
「哥哥不开心吗？BB抱哥哥。」
凯子摸摸BB的头。「BB，我没事，我只是……」
这注定没有结果。
【完】
嗯，这是一个小短打。
最近为了南方公园寝食难安，掉了一个坑以後就每天都通宵了Orz
不是补剧就是补游戏，现在还在疯狂的挣扎要不要帮神剪辑上字幕，可是我英文能力真的很缺乏~_~
Kymanmoments：
http://stardust1224.blog126.fc2.com/blog-entry-1527.html
一个美国剪的官方集数MV，容括了阿啪X凯子这对所有的关键剧情，影片下方有些解释。
http://stardust1224.blog126.fc2.com/blog-entry-1525.html
相关集数这里有。