Elsa无视仆人於耳畔「外面在下暴风雪呢，陛下。」的忠告，仍然打开了侧门，走到了冰天雪地的户外。因为天气太糟，外面半个行人的影子也没有。Anderson伯爵的宅邸中烧着暖暖的火炉，四周点满了蜡烛，里头充满着欢欣鼓舞的人，与外头的一片萧瑟正呈现强烈的对比。但是Elsa觉得，在这大雪中，她反而更加温暖而自在。
一双冰冷苍白的手突然遮住了Elsa的眼。
「猜猜我是谁？」
「Jack!这不好玩！」
虽然这麽说，Elsa还是格格笑了。她转过身，看到Jack也在对着她笑。
「你为什麽会在这里？」
「我才想问你！」Jack说：「我只是看到这里人很多，好奇过来看看，然後就看到了你。」
「这是一位伯爵的庆生宴会，我来参加。」
「庆生宴会？真酷。」
「不会比你更酷(Cool)。」
这个双关语让Jack又忍俊不住。
「所以，你们在庆生宴会里做什麽？肯定不是堆雪人或是滑雪橇？屋子里总是烧着火炉，我进不去。」
「当然不是，我们跳舞。」
「跳舞？」
「对。」Elsa轻声问道：「你可以听到音乐吗？」
Jack停住了笑声，侧耳倾听。从大门与窗棂的缝隙间，的确流淌着悦耳的旋律，三拍子的节奏，细细的，轻轻的，回荡在夜晚的雪地上。
「这是一首华尔兹。」Jack说。
「对，没错。」
「来跳舞吧？」Jack勾起微笑，弯腰做了个邀请的手势。和那些受过贵族教育的相比，自然是拙劣至极，在Elsa看来，倒是格外有趣。
「噢，Jack,我不跳舞。」Elsa笑了笑，「但是我找不到藉口拒绝你。」
Elsa弯下身，将脚上的高跟鞋脱下，和Jack的法杖一起并排，放在外墙旁的雪地上。这是她第一次试着赤足踩在雪上，感觉很奇妙，积雪又细又软，一阵清凉自脚底沁入全身。
「好，Elsa，所以我该怎麽做？好像要先敬礼是吗？」
看到Jack满脸认真，Elsa忍不住掩嘴一笑，说：「这很简单的。来，你的手应该这样……」
Elsa拉着Jack的手放在她的腰间，她则抓着自己的裙摆，空出来的一只手很自然地牵在一起。
「我还以为你说不跳舞。」Elsa泰然自若的态度反而让Jack紧张了起来。
「我是不跳舞，但是不代表我不懂得怎麽跳，嗯？」Elsa笑着说：「放轻松。」
Jack还是觉得有些紧张，不知道是不是因为他几乎不曾用自己的脚安安份份的站在地上过。Elsa轻轻的指导着舞步：「右脚，往後，并拢......」Jack必须时不时就往下看，免得踩到Elsa的脚。Elsa的脸上仍然挂着淡淡的微笑，让人有些猜不透，但是真的，很美......
暴风雪仍然无情的肆虐着，不过这对两人都完全不成问题。让其他人望之退却的天气，反而为他们空出了一片最宽广的舞台。一支曲子换过一支，不知不觉间他们已经远离大宅，到了空无一人的街道，在冰封的地砖上尽情的旋转、跳跃。优雅的慢舞已经变成了快三步，踩到脚无所谓，差点摔倒也无所谓，就和打雪仗一样不需要任何规则。拍子和旋律都已经无关紧要，舞曲是从舞者的心中流泻而出的。
最後他们手牵着手躺在雪地上休息，任凭雪花覆满全身。远方的钟楼传来十二响，才敲醒了两人的幻梦。
「我最好该回去了。」Elsa坐起身来，拍拍身上积着的雪。她看着四周已经沈沈睡去的街道。「已经早过了睡觉时间了。」
Jack和她一起慢慢的走回去。抵达Anderson伯爵家外时，他这才又想起他的法杖，他几乎从来没有让法杖离身过这麽久的。
Elsa和他一起到原先放着法杖的地方，Anderson大宅的外墙之旁。这里本来就放着几只扫把，一台推车。然而本该也在这里的法杖，却不见踪影了。Jack的脸瞬间变得和地上的积雪一样苍白。
「噢不！」Jack难以相信眼前的一切，痛苦的大喊：「而且你的鞋子也不见了，Elsa。」
「天哪！」Elsa的惊讶不在Jack之下，但是她不能大喊出声。「也许是被雪埋住了？」
Elsa将地上的白雪全数清走，但是只露出底下深棕色的底土，Jack的法杖仍然不见踪影。
「天哪，天哪。」Elsa喃喃的复述着。「我得先进去一下，待会过来。祝你好运，Jack。」