遥かなる空は
遥远的天空
胸を裂くように忘れかけた记忆を醒ます
有如撕裂胸口般唤醒了已然淡薄的记忆
溢れるは涙
泪水满溢而出
白い桜の花の季节は远く梦の中にだけ
雪白樱花盛开的季节仅留在久远的梦中
舞い散る花びらの嗫いた忘れられない言叶
纷飞舞落的花瓣呢喃着不曾忘却的话语
风中传来一阵柔和的清香。
私立薄樱学园最为人所知的特色，除了热血的理事长进藤勇所坚持的「武士教育」外，最着名的，就是那一棵棵散布在校园各处的巨大樱花树，每年到了春天，整座学校都彷若座落於美丽的仙岛一般，在校园内行走，彷佛置身於如梦似幻的花雾之中，淡粉色的花瓣随风翩翩而落，俯瞰是花海铺成的雅致地毯，仰头则见被樱花渲染的灿烂天际。
在樱花缓缓飘零的浪漫氛围催化之下，拜某位不讲理的大少爷所赐又要再次前往学生会递送报表，因而抓着拳头中已成卷筒状的出缺勤报表，满脸不耐快步向前的南云薰在未察觉之际，自然地放慢了步调。
怒放的樱花树下，徐徐的微风悄悄抚上他隐约显露於洁白衣领外，那更加白皙的脖颈，微长的柔软短发也随之轻轻散开，不规则地晃动，南云薰伸出空着的一只手拨了拨有些凌乱的头发，不经意地从秀发间挑出一片薄薄的花瓣。
随手将花瓣向前一放，花瓣在南云薰的面前飘飘地落下，淡淡的清香又再次传来，一如方才那阵微风所携来的香气。
樱花的花香非常清淡，除非是近距离用力嗅闻花瓣，通常一般人闻不到樱花香味。
然而，自幼时初闻樱花那恬淡的香气开始，不论在南云薰身在何处，只要站在盛放的樱花树下，接触了片片花瓣，那股令他难以忘怀的香味便会自动地飘入他的鼻腔。
南云薰很喜欢樱花。
因那恬静的花香，因那典雅的花瓣，也因那很久很久以前，从母亲大人那边听来的，有关樱花的传说。
那是人鱼公主的故事。
人鱼公主的故事是从人类那边传来的，据说最原始的版本似乎与樱花毫无关联，流传至鬼族後，整段故事才渐渐演变成幼时南云薰所听到的样貌。
在人类的口中，人鱼公主因爱上了人类王子，於是她以自己美丽的歌声为代价与女巫交易，换来了可以在陆地上自由走动的双腿，然而满心欢喜的人鱼公主在来到了王子的城堡之後，却发现王子将与邻国的公主结婚，伤心欲绝的人鱼公主跃入了熟悉的大海，任自己伴着悲伤化为转瞬而逝的泡沫。
「其实，人鱼公主原本并不是人鱼，也不是人类。」
南云薰记得，母亲大人是这麽说的。
温柔地抚着他和妹妹的发，母亲大人轻声地讲述这十分十分悲哀的故事。
「人鱼公主，是鬼族哊。」
在鬼族的传说中，所谓的人鱼公主最一开始其实是鬼族的公主──一位人类王子救了一位鬼族公主，这就是整段故事的起点。
本该是这样的，依照鬼族风俗，尽心报答施予恩惠之人，依循鬼族的祖训，不要与人类有过多的牵扯，这两人的缘分，在鬼族公主於五年後那场暴风雨中救下了船难中遇险的人类王子时，就该结束了。
然而，回到族里的鬼族公主却总是莫名地想起，和人类王子初次相遇时周遭的一切，那温和的微风，那清澈的湖水，那悠悠的白云，那柔柔的日光……那樱花飞舞的湖畔。
鬼族公主常常回到那记忆之地，独自倚着樱花树，凝视着湖水上的倒影，就这样度过一日又一日的午後，直到那一天……
那位鬼族公主始终忘不了的人类王子来到了湖边，鬼族公主很高兴，虽然她不知道自己为什麽会如此高兴，但看着人类王子微笑地向她走来，她觉得很满足，这种说不清的心绪，让她觉得很特别。
母亲大人的故事就说到这里。
「你们可以到村子後方的森林里找找，那座湖就在那里，那棵樱花树也在那里，後来，那位鬼族公主就是葬在那里的。」
她补充道。
「那故事的後续呢？」
为什麽鬼族公主会葬在那里呢？
她没有和人类王子在一起吗？
不论南云薰和妹妹如何向母亲大人哀求，後者却始终不愿再说下去了。
南云薰还记得，母亲大人沉默不语的时候，脸上那哀戚的神情。
为什麽母亲大人要露出这样的神情呢？
「所以，不要与人类有过多的牵扯，也不要……」
──不要贪求不可能的事物。
她说。
尽管母亲不愿让他们知道完整的故事，在那之後，南云薰仍然在别处得知了故事的後续，虽然如今他已经忘了，这些究竟是谁告诉他的。
「……人类王子微笑地向鬼族公主走来……」不自觉地停下脚步，南云薰像是愣住一般凝视着被风吹得沙沙作响的樱花树，「……然而，身後却跟着一位美丽的女孩，那是……」
──邻国的公主。
为什麽鬼族公主会葬在那里呢？
幼时的他曾与妹妹前往那片森林，找到了那座湖，找到了那棵樱花树，甚至也找到了樱花树下的一座纪念鬼族公主的石碑。
他还记得，那时，花瓣飞舞，樱花淡淡的清香飘来，那是他第一次闻到樱花的香味，恍惚中，他似乎看到了故事中的画面，鬼族公主和人类王子就站在那儿。
此外，他似乎还听到了些什麽。
是歌声吗？
好像是一首十分十分悲伤的歌。
──真是愚蠢，人鱼公主是因为贪心而死去的。
这是谁说的话呢？
南云薰觉得自己好像想起了什麽。
「你是太愚蠢所以迷路了，」那低沉的声音从前方传来，「还是说你想怠忽职守？」
「谁怠忽职守啊？这本来就不是我的工作吧！」
风间千景以一贯傲慢的姿态朝南云薰靠了过来，伸手抓起後者捏着报表的手，修长的手指在紧握的拳头上转滑了一圈，最後将报表从中抽了出来。
被那冰凉的手指碰触，南云薰的手不禁抖了一下。
南云薰不太明白为什麽对方要特别来找自己，这一星期，这个人不是都慵懒地坐在办公室里，毫不费力地等着他「自投罗网」的吗？
为什麽要过来呢？
南云薰感到十分疑惑，但一时半刻也想不出来，他便懒得再思考下去了。
不想花太多时间在这个家伙身上，所以就到此为止吧。
「既然你收了报表，那我的任务就完成了，我要回教室了。」
语毕，南云薰准备离去。
在他转身离开之前，风又再次拂来，扬起了片片粉色花瓣。
这时在他的视线里，风间千景握着纸筒状的报表，就站在翩翩而落的花瓣之间，嘴角微微上扬地望着他。
南云薰不自觉地想起在过去的记忆里，这个人和这幅画面，似乎曾出现过。
「喂！你可以站过去一点吗？站在前面那棵樱花树前……」
「嗯？」
「……不，算了，当我没说。」
好像有那麽一段记忆。
四周是随风飘零的花瓣，风间千景悠闲地站在怒放的樱花树下，与方才的场景十分相似，只是那件搭着深绿色外袍的白色和服取代了洁白的制服，深色的武士刀取代了白色的纸卷……这是什麽时候的记忆呢？
「你是说，站在这边吗？」
目光顺着风间千景的声音望过去，南云薰双眼讶异地睁大了。
相似的画面，相似的人。
但他过去的记忆中，不该有这些的。
他和风间千景本应只见过两面，一是在幼年时期的雪村家，一是在他死去之前。