隔日，我比往常早了一些到咖啡厅。和袜袜玩了一会後，才和柯绍恩一起到学校。
一路上，当然无可避免的招来许多注目礼，不过我全都无视掉了。既然已经成为朋友，就没在怕这些了。
「晚上来我家吃饭吧。」下车时，我突然想到地说道。「我妈的主意。」怕他会拒绝，赶紧又搬出我妈来。
他想了想後，「嗯，好啊。」
「可珈！」
这时，身後传来予洁的声音。我停下脚步，回头等她上前。
「早！不错喔，最近都没迟到耶！」
予洁开心的跟我打招呼，没注意到我朝她使眼色，等到她说完话後，她才发现一旁的柯绍恩。大概是太突然，完全没做好心理准备，她显得有些诧异和紧张。
「她是我最好的朋友，萧予洁……开学第一天，有见过，不过你可能忘记了。」
「我知道，她是112的学艺股长。」
我和予洁惊讶地互看一眼。
「我见过一次就有印象了，而且之前也常在办公室碰面。」
「好厉害，有过目不忘的能力。」我拍拍手、赞叹後，「对了，予洁也对泰国文化很有兴趣喔，还会说一点点的泰语。」
听到我这麽一说，予洁不好意思地偷偷推了我一下。倒是柯绍恩似乎觉得有趣，冒出了一句泰语。
「yin-dii-thii-dai-run-jag-krab。(音译：因低替代卢炸(咖拉))」
「……yin-dii-thii-dai-run-jag-kha。(音译：因低替代卢炸咖)」虽然有些羞赧，但予洁居然还能跟他对上话。
然後，在我还惊奇着这两人的对话时，柯绍恩说要先绕到办公室拿东西，便先离开了。
「你们一起来上学？你之前不是还在抱怨吗？」
待柯绍恩走得有些远後，予洁像是复活了般、激动又困惑地扯着我的手问。
「我反省过了，所以昨天回去後，就和他成为朋友了。」
「那很好啊。」
「我看是好到你吧。」
我调侃她。她装傻得嘿嘿笑着。
「不过你们刚刚那句泰语是什麽意思？我之前第一次在胡子咖啡厅遇到他时，他好像就是跟我说这句。」
「那是『很高兴认识你/你』的意思。」予洁解释。
「原来如此。怎麽念啊？yin……yin……」
「我中午再标注音给你。」
「好啊。欸，说不定你以後都能用泰语和柯绍恩对话了。」
「哪能这麽厉害？基本的几句生活用语还可以，再深就不行了。」
「可以的，多跟他对话，说不定泰语就进步……啊，对不起。」
边走路边说话时，不小心撞到了擦身而过的人，我连忙道歉。这时，才看见对方是徐韶婷。通常这个时候，她一定会逮住机会的得理不饶人个几句；然而这次，什麽也没说，只是瞥了我一眼後，匆匆离去。
予洁看了看她的背影後，转向我，一脸问着「她怎麽了？」。我耸耸肩，表示不知道。
後来，我发现徐韶婷反常的不只是这个，就连整个早上都不见她来跟我说几句话。依照惯例，昨天理化课发生那样的事，她一定不会放过的拿来当找我碴的藉口。我甚至都想到了她会说什麽话，可是她今天却特别安静。而且明明昨天一放学就传得沸沸扬扬的事，今天也瞬间消声的好像从没发生过一样。还有，今天江文静也难得地一直偷瞄我，一副欲言又止的样子。不过我没有开口问她，因为就算问了，她大概也会仓惶地说没事吧。总之，这一切都实在是太奇怪了！
中午，和予洁一起打扫理化教室时，她问起我们班上的情形，我就那样回答她。
「不过这样也好，省得我轻松，不需要去应付那些有的没的。」我又这麽说。
「嗯。」予洁认同地点点头後，拿出一张纸条，「我写好了，早上你想学的那句泰语。」
我随即拿过，然後念了起来。或许是第一次，念起来好僵硬，一点都不像予洁和柯绍恩那样流畅。念得我都笑了。
「我教你啦……」
就这样，两人一边泰语教学，一边打扫。嘻嘻闹闹地，但也不马虎地花了一些时间，将理化教室整理乾净。
结束後，我请老师来检查。
老师将昨天叨念的话，又拿出来对我复习了一次後，「下次要小心点，知道吗？好了，回教室吧。」
「谢谢老师。」
目送老师离去後，躲在一旁的予洁上前，故意学老师的口吻说他最後的那句话闹我。两人又你一言我一句的，说说笑笑地走回教室。
就在快接近我们班时，我看见柯绍恩背身站在楼梯的转角处。
我告诉予洁後，「我们去吓他。」说着，拉着予洁偷偷地沿着墙边上前。
「所以，昨天理化课上的事，是徐韶婷指示你的。」
几乎是同时的，当我跳到柯绍恩身後、正要出声时，他的这句话也飘进了我耳里。我瞬间定住。