「大军哥，可不可以先休息，我们都快热死了。」一群人瘫坐在饭店大厅，尽管拿了房间钥匙，连移动到房间的力气也没了。
「不可以。」程以军独断地说，没有任何理由。听了这话，大家立刻停止抱怨，乖乖爬进电梯，开始分头进行各自的任务。
因为第一组全部都是男性，晨光独宿一间单人房。冲完澡，换上轻便的服装，正觉得摆脱黏腻的汗水焕然一新，门口忽然传来电铃声音。
晨光诧异地开了门，是饭店服务员，手上拿着一堆美轮美奂的餐点。
传统的英式三层下午茶，搭配泰国独有的椰奶冰品。晨光告诉服务生并没有点餐，服务生带着美丽的微笑说明是七一一号房的程先生预订的，一同出差的同事每人都有一份。
虽然不准休息，却有下午茶可以享用，程以军的领袖哲学十分微妙。转念一想，这样才使人信服。部属说要休息就轻易答应，会使整个团队更加散漫。不在期限内完成工作，也会使公司蒙受损失。
但体恤部下还是必要的，得让大家重新振作，所以送来了点心。
晨光拿起一片三明治品嚐。说也奇怪，只是小小的犒赏，就让人身心愉快，疲倦全消。
对着大片玻璃窗，一边享用美味的小点心。晨光俯瞰曼谷市街，暂时将采访抛在脑後，升起悠闲浪漫的度假气息。
有句话这麽说，认真工作，认真玩乐。晨光彻头彻尾在脑海里度了半小时的假後，工作旋即接踵而至。事实上，这次晨光来到曼谷，只有一个任务，也就是对来台湾访问的贸易代表进行专访。
因为记者会上的接触，贸易代表达邦先生对晨光印象深刻，很少接受媒体专访的他，破例给了晨光机会。达邦先生在泰国贸易界是举足轻重的人物，台湾商界也十分感兴趣达邦先生参访後的反应。因此亚洲脉动第一组趁胜追击，来到泰国，打算对泰国与台湾之间的贸易关系做系列性报导。
今晚是晨光和达邦先生约定专访的时间，在某个慈善晚会之後，达邦先生允诺拨出半小时的时间给晨光。因此，享用完下午茶後，晨光立刻接到程以军电话。
「晨光，十分钟後到大厅，我要再确认一次采访大纲。」
第一组包括程以军共有八人，晨光因为是女性独宿一间单人房，人数变成单数後，其他人不愿跟主管同房，程以军理解同事的压力，因此也是独自一个房间。
如此一来，他跟晨光谈事情不论到谁房间都不恰当，只好约在饭店大厅。
「前辈，这是我准备好的东西。」晨光拿了笔记型电脑下来，坐在程以军旁边，叙述条列式的问题，以及预备引申出来主导的方向。
程以军看着密密麻麻的附注，大半是泰语。便问她：「我们有配合的泰语翻译帮忙采访，你没打算用？」
「嗯。」晨光说：「虽然有点冒险，不过我有信心。再加上我会录音，真的听不懂回来请教翻译就好。我们只请了一个翻译，小胖那边的采访有需要，如果可以不依赖翻译，我们两边可以同时进行更省时间。而且……达邦先生似乎知道我不是正式的翻译，他说若我能用泰语做访问，没有翻译在场，他会觉得非常愉快。」
程以军皱皱眉。「原来你们有过私下约定。」
「嗯，放心。我都请桑雅帮我看过，这次访问决不会砸亚洲脉动招牌。」
「我不是担心这种事。既然你准备充足，采访方面我信任你。晨光，晚上我陪你去。」达邦先生要晨光单独赴约，事情不对劲。
「我不懂。」
「没有翻译不是常见的要求，但也不是没有先例。」程以军说：「可是我不乐见这种情况，尤其是女记者负责的采访。」
「为什麽？难道你有性别歧视？」晨光不悦地说。
「当然不是。」程以军颇难措辞，妄加猜度只会影响晨光采访的立场，索性别过脸去，语调降到没有情感的温度，说：「现在不让你采访，你一定不肯对不对？」
「当然罗！这是说好我负责的区块。」
「所以，我们各退一步。我陪你去，一起做好采访一起回来。」