*俊达这边
跟淑蕙分房睡已经五年了。虽然，表面上，是女儿总爱霸占妈咪旁边的位子，又嫌弃睡觉会打鼾的老爸，使得俊达不得不躲到书房，以显示父爱的伟大。不过，俊达比谁都清楚，分房背後代表着什麽意义。
也许是现实生活的压力，改变了所有事情。不知从何时开始，从学生时代就狂写剧本的俊达，那支手握的、天赋的、创作的笔，似乎再也写不出东西。虽然，淑蕙总是告诉他，自己对老公有多麽看好；妮妮总是跟他撒娇，爸比的好文笔连学校老师都知道。
然而，距离上次，也是唯一的一次，俊达的剧本受到一个小剧团的青睐，已经是七、八年前的事了。对於创作，正职是保险公司理赔专员的俊达，越来越没了信心。他不想写了，却停不下来，想跟淑蕙聊聊，却又有心里的障碍。於是，这样也好，一个人躲在书房成了安全罩，至少午夜梦回的煎熬时刻，妻女不会知道。
原以为日子会这样下去。直到一年前，她，一个叫「似水年华」的女孩出现，让俊达原本有如死水一般的生命，一下子活了起来。
*当「追忆」遇上「似水年华」
一年前，为了支持学长架设的「线上读书会」，那阵子，俊达不仅拉了几个同事一起入会注册，也实际玩过几次线上聊天室，结识了些所谓的「文学爱好者」，其中一位便是在大学教书的「似水年华」。
还记得，刚开始是因着「昵称」而注意到彼此，但不久，俊达便发现，虽然同样自诩为「普迷」（法国作家普鲁斯特的书迷），「似水年华」的实力其实比自己强很多，左一句《尤里西斯》，右一句《欧兰朵》…「除了淑蕙，没想到，世界上还有人对意识流小说这麽熟喔！」从那时开始，俊达便对「似水年华」有了特殊的感觉。
欣喜的是，之後，「似水年华」竟主动来信，向「追忆」讨教起小说的观点。看得出来，两个人似乎都是有心配合的，因为信件开始一往一来，有问有答。这样的「笔交」过程中，字里行间，一次一次地让俊达惊喜连连：怎麽还能遇到这样的女人，不仅和俊达迷一样的小说，喜爱的剧码也相同，什麽《阿伊达》、《费黛里奥》…天啊，这些经典歌剧俊达哪出不熟！只不过，俊达熟的是光碟，「但以似水年华的身份地位来说，看的应该是现场」，俊达这麽想。
「信任」两字慢慢地建立，别人的小说聊完了，渐渐地，有创作习惯的「追忆」也开始拿出自己的剧本与「似水年华」分享。意外的是，程度这麽好的她，却总是愿意用心阅读「追忆」的作品，无论给的回馈意见或评论感受，永远是那麽令人动容而充满鼓舞。甚至是，一再遭到导演退稿的剧本，她也鼓励「追忆」不妨改变体裁，既然故事的原创架构那麽好，就应该换成小说，改投出版社。
也许因为折服於「来自学术圈的意见」，对於「似水年华」的指引，俊达似乎特别容易接受。一个月以来，不眠不休地改稿，而後，试着放下那要命的自尊心，联络昔日的学长学弟，介绍出版社。没想到，改稿之後的小说果然抓到了读者的胃口，求稿若渴的出版社立即要与俊达签约，还询问是不是可以一并看看之前的作品。
老天，俊达既高兴又感动，坚持了这麽多个年头，总算看到了回收。俊达知道，没有「似水年华」，这一切就不可能办到。当天夜里回信，俊达以文字向「似水年华」表达了深深的感激，结尾甚至写出：「像你这样的好女人，正是我需要的灵魂伴侣啊！」
说真的，「似水年华」的出现，是俊达婚後的第一次，也是唯一的一次心动。这一年来，就像凌晨两点零三分的此刻，俊达没有躺在淑蕙身边，而是化身成「追忆」，在书房吸吮着「似水年华」所给的温暖与爱意！如果要问「这样算不算出轨？」俊达不会也不敢否认。
然而，从头至尾，俊达也没忘记一件事，那就是：「似水年华」的存在永远不可能曝光。「现实生活中，她是个大学讲师，一定家境优渥，怎麽可能看上穷酸的自己？」另外，「虽然对自己来说，淑蕙早已是家人而非女人，但『婚姻』这玩意儿不就是彼此认命，日子一天一天过下去？」
俊达告诉自己：此生有幸遇到灵魂知己，就该感恩知足了无遗憾。爱上「似水年华」，甚至是，曾想要拿整个生命去爱她，永远是个秘密，而这个秘密的有效期限是在对方要求见面之前。当然，俊达用心地祷告，希望直到老死，「似水年华」都不要提见面。
*淑蕙这边
倚着二楼阳台，雷淑蕙一边挥手，一边把嗓门拉开，对着楼下坐在机车後座、头戴HelloKitty安全帽的妮妮喊着：「班费不可以弄丢，一到教室就要交给老师喔！」「我知道啦！妈咪我爱你，掰掰！」抬头回答的妮妮，顺便做了一个大大的飞吻…女儿的贴心，像极了母亲。
周一到周五的每个早晨，由俊达骑着那台10年车龄的「迅光125」，把妮妮送到学校；傍晚时，到黄昏市场买菜的淑蕙，再顺道安亲班把妮妮接回来。每天早上送走父女两人後，淑蕙总是急忙地回到书房，接着，电脑开机，上网收信。属於淑蕙的一天，其实是由e-mail揭开序幕的。
专心地盯着电脑萤幕，淑蕙时而微笑，时而皱起眉头。一封不长的email让淑蕙花了数十分钟才读完。接着，淑蕙专心地回信，手指忙碌地在键盘上摩娑跳动。因为「似水年华」是个大学讲师，讲的话要有点专业又经过修饰，淑蕙常常是打了一句，又delete一句，甚至，写了好几句又索性整段删掉。好不容易把信写完，抬头一看，往往大半个白天就这麽过去，快要十一点了。
收件人的栏位写着「追忆」，寄件人则是「似水年华」，淑蕙小心翼翼地按下「寄出」键。迨成功寄出後，淑蕙伸了伸懒腰，嘴角扬起了微笑，像是松了口气地瘫在椅背上。不过，当滑鼠完成登出、关机一连串的动作後，淑蕙便快速地从椅子上弹了起来。在接下来的时间里，淑蕙得振奋起精神，大显俐落身手，才能以最快速度，完成洗衣、打扫和煲汤等例行工作。
也许对大多数人而言，在这个「即时通」的时代，MSN、Facebook早就取代了e-mail，但对淑蕙来说，过时的「e-mail」却正适合自己。说穿了，e-mail没有放照片的问题，也不
会因此搜寻到其他资料，让一切都回到最纯洁的通信。
当然，更重要的是，这是个秘密，也是专属於淑蕙的甜蜜。没有人知道，淑蕙的甜蜜不仅仅是因为陪伴深爱的老公走过低潮，而是确定了一件事：原来，分房睡并不是因为有了别的女人。
※雷淑蕙，六十年次，唯美浪漫，富於想像，能为情人坚忍心志，付出生命般珍贵的爱。