歪打正着用日语怎么说

洛言19岁那年，父亲失踪，她接管了家族事务。成为了水精灵王的左膀右臂。23岁，她自己失踪了，不仅失踪，还失去了记忆，摇身一变成了红珊瑚侦探所的新晋员工霍羽然。霍羽然其人聪慧非常，见人说人话，见鬼说鬼话，招猫逗狗，十分会撩。一不小心就撩到了便宜师姐的老板，冷面总裁――贺云泽。温润如玉的未婚夫和面冷心热的天降系，究竟该何去何从……...